- carburar
-
1 Mezclar el aire o los gases con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para obtener una mezcla combustible, inflamable o detonante.2 coloquial Funcionar correctamente:■ esta radio no carbura; tus tonterías demuestran que no carburas.
* * *
1 tr. y prnl. Mezclar[se] en los *motores de explosión el aire atmosférico con los ↘carburantes gaseosos o con los vapores de los combustibles líquidos; esta mezcla los hace inflamables y provoca la explosión. ⇒ Descarburar.2 (inf.; gralm. en frases negativas) intr. Funcionar bien un aparato. ⊚ (inf.; gralm. en frases negativas) Razonar o actuar adecuadamente las personas: ‘¿Te vas ahora de viaje? Chico, tú no carburas’.* * *
carburar. (De carburo). tr. Quím. Mezclar el aire atmosférico con los gases o vapores de los carburantes para hacerlos combustibles o detonantes. || 2. intr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: funcionar. U. m. con neg. Juan no carbura. Esta máquina no carbura.* * *
► transitivo QUÍMICA ORGÁNICA Mezclar [los gases o el aire atmosférico] con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para hacerlos explosivos o detonantes.► familiar Funcionar.
Enciclopedia Universal. 2012.